Nigerian kieli ja slang

Monipuolinen kieli ja kulttuuri



Osa My Guide Networkia Vuodesta 2006 180+ kohteita

Virallinen kieli Nigeriassa on englanti. Nigeria on siunattu monimuotoisella etnisten ryhmien yhteisöllä, joilla on omat murteensa, kuitenkin tärkeimmät paikalliset kielet Nigeriassa ovat joruba, igbo ja hausa, kaikki puhuttuja tietyillä alueilla maassa. 

Historia

Jorubaa puhutaan Lounais- Nigeriassa, joukon ihmisiä, jotka ovat yhdistyneet yhteiseen uskomukseen, että hengellinen kaupunki Ile-ife on heidän alkuperäpaikkansa ja että Oyo'n Alaafin on heidän hengellinen johtajansa. Kuulee paljon igboa Kaakkois- osassa maata, alueella jota he kutsuvat kodikseen. Hausaakin puhutaan pääasiassa pohjoisessa (Koillis-, Keskipohjoinen ja Lounais-), mikä on ollut tilanne Lord Lugardin ajasta lähtien. Kaukaisessa Etelä- Nigeriassa kuulee hiukan igboa, mutta 99 % puhutusta kielestä on vähemmistöjä kuten efik, edo, esan, ibibio, ukwiani, itsekiri,  ijaw, urhobo, isoko, kalabari... lista on loputon.

Perus tervehdykset

englanti|joruba**

Hyvää huomenta|Ekuojumo**

Hyvää yötä|Odaaro**

Miten voit?|Se daadaa ni?

Kiitos|Ese/Ose**

englanti| igbo**

Hyvää huomenta|Igbolachi**

Hyvää yötä|Kachifo**

Miten voit?|kedu ka idi?**

Kiitos|Dalu**

englanti|hausa**

Hyvää huomenta|Ina kwana**

Hyvää yötä|Said a safe**

Miten voit?|Kana Lafiya?**

Kiitos|Nagode**

Kaupungissa liikkuminen

englanti|joruba**

Tarvitsen taksin|Mo fe taxi**

Soita minulle taksi|Pe taxi fun mi**

Onko se kaukana?|Se o jinna ni?**

Kuljettaja, ajat liian nopeasti|Driver, ere yin ti poju gan **

englanti|igbo**

Tarvitsen taksin|Achorom ugbo ala**

Soita minulle taksi|Kporom ugbo ala**

Onko se kaukana?|O tere anya?**

Kuljettaja, ajat liian nopeasti|Driver, e na gba oke oso**

englanti|hausa**

Tarvitsen taksin|Ina son motar haya**

Soita minulle taksi|Kira mun motar haya**

Onko se kaukana?|Yana da nisa?**

Kuljettaja, ajat liian nopeasti|Dreba, kana gudu sosai**

Ostaminen

englanti|joruba**

Miten on markkinoiden laita?|Bawo loja**

Mitä myyt?|Ki le n ta**

Paljonko se maksaa?|Elo ni?**

Mikä on lopullinen hintasi?|Elo ni jale?**

Haluan ostaa riisiä|Mo fe ra iresi**

englanti|igbo**

Miten on markkinoiden laita?|Kedu maka ahai?**

Mitä myyt?|Gini ka i n'ere**

Paljonko se maksaa?|Ego ole ka obu?**

Mikä on lopullinen hintasi?|Gini bu ezigbo onu ya?**

Haluan ostaa riisiä|Achomi gote osikapa**

englanti|hausa**

Miten on markkinoiden laita?|Ya ya kasua**

Mitä myyt?|Me ka ke sayarwa?**

Paljonko se maksaa?|Nawa ne?**

Mikä on lopullinen hintasi?|Nawa ne gaskiya?**

Haluan ostaa riisiä|Zan sayi rice**

Numerot

|joruba**

1|Okan**

2|Meji**

3|Meta**

4|Merin**

5|Marun**

6|Mefa**

7|Meje**

8|Mejo**

9|Mesan**

10|Mewa**

|igbo**

1|Otu**

2|Abou**

3|Ato**

4|Ano**

5|Ise**

6|Isii**

7|Asaa**

8|Asato**

9|Iteghete/itolu**

10|Iri**

|hausa**

1|Daya**

2|Biyu**

3|Uku**

4|Hudu**

5|Biyar**

6|Shida**

7|Bakwai**

8|Takwas**

9|Tara**

10|Goma**

Viikot

englanti|joruba**

Maanantai|Ojo aje**
Tiistai|Ojo isegun**
Keskiviikko|Ojo ru**
Torstai|Ojo bo**
Perjantai|Ojo eti**
Lauantai|Ojo abameta**
Sunnuntai|Ojo aiku**
 
englanti|igbo**
Maanantai|Monde**
Tiistai|Tuzde**
Keskiviikko|Wenesday**
Torstai|Tosde**
Perjantai|Fraide**
Lauantai|Satude**
Sunnuntai|Uka**
 
englanti|hausa**
Maanantai|Luttinin**
Tiistai|Talata**
Keskiviikko|Laraba**
Torstai|Alhamis**
Perjantai|Jummaa**
Lauantai|Asabar**
Sunnuntai|Lahadi**

Hyödylliset sanat

englanti|joruba**
Mikä nimesi on/Minun nimeni on|Kini oruko re?/ Oruko mi ni(your name)**
En ymmärrä|Ko ye mi**
Haluan nähdä lääkärin|Mo fe ri dokita**
Mistähän saan ruokaa?|Nibo ni mo le ra ounje?**
Mistähän voin vaihtaa rahaa?|Nibo mo le ti se owo**
Auta minua|Ran mi lowo**
Pysäytä|Ma shebe**
 
englanti|igbo**
Mikä nimesi on/Minun nimeni on|kedu afa gi?/Aham bu(your name)**
En ymmärrä|A ghota ghim**
Haluan nähdä lääkärin|achoro m ihu Dokinta**
Mistähän saan ruokaa?|Ole ebem ga enweta nri?**
Mistähän voin vaihtaa rahaa?|Kedu ebem ga agbanwe ego?**
Auta minua|Nyelu mu aka**
Pysäytä|Kwusi**
 
englanti|hausa**
Mikä nimesi on/Minun nimeni on|Yaya sunanka?/ Suna sa(your name)**
En ymmärrä|Ban fahimta ba**
Haluan nähdä lääkärin|Ina son ganin likita**
Mistähän saan ruokaa?|A ina zan samu abinci**
Mistähän voin vaihtaa rahaa?|A ina zan iya chanza kudi**
Auta minua|Ka taimake ni**
Pysäytä|Ka tsaya**

Slangi

Pigdin tai rikkinäinen englanti on sekoitus englantia ja nigerialaisia sanoja, joita käytetään epävirallisesti keskusteluissa. Jotkut englanninkieliset sanat täällä menettävät alkuperäiset merkityksensä, joten voi syntyä väärinkäsityksiä. Pidgin on yksi tapa tuntea itsensä osaksi paikallista kulttuuria. Se voi myös antaa sinulle hyvän alennuksen ostoksilla markkinoilla, aivan kuin puhuisit kuin yksi meistä.

Tässä on muutamia, joilla pääset alkuun ymmärtämään paikallista slangiä helpottamaan viestintääsi.

Abi? - yleisesti käytetty slangi, tarkoittaen 'eikö niin?'

Wahala - ongelmia; 'no wahala' tarkoittaa ei ongelmia tai ei huolia

Miten nyt? - yleinen tervehdys, joka tarkoittaa 'Miten menee?'

Miten kroppa? - tarkoittaa 'Miten voit?'

Wetin: - tarkoittaa 'mitä'. Esimerkiksi: 'Wetin you dey talk?' = 'Mitä sanoit?'

Oga -  tämä tarkoittaa suurta miestä tai pomoa

Okada - moottoripyörä, jota käytetään yleisesti taksinä

Oyinbo  - 'valkoinen henkilö': tätä kuulet joka puolella. Tämä tarkoitti alun perin 'valkoista miestä' tai 'valkoista naista', mutta on soljahtanut Pidgin-kieleen tarkoittamaan jotain ulkomaalaisen kaltaista. Sen käytössä ei ole tarkoitettu mitään loukkaavaa, koska se on vain yleinen tapa viitata ulkomaalaisiin.

Pikin - pieni lapsi

Yansh - takapuolesi, peppu, derriere

Dash -  yleisesti käytetty tarkoittamaan lahjusta, mutta sitä voidaan käyttää myös kuvaamaan tippiä tai lahjaa.

Drop - tarkoittaa päästä pois bussista tai taksista, mutta jos haluat taksin itsellesi (ilman muita matkustajia), haluat drop-taksin.

Go-slow - liikennejumitus

Moto - mikä tahansa ajoneuvo, mutta yleensä käytetään autoista tai takseista puhuttaessa

Puhdas vesi - puolen litran muovipusseja (ei aina hyvää) juomavettä, joita myydään kaikkialla

Pienet herkut - välipala

Anteeksi-o -  sympatian ilmaus

Suya - grillattua lihaa, usein tarjoiltuna tikkuina

 

 

Kautta My Guide Nigeria

Parasta tekemistä: Nigeria

Näytä kaikki →

Luotetut paikalliset oppaat, joita lukee miljoonat joka kuukausi

  • 2006 verkossa vuodesta
  • 27.8M sivun katselua kuukaudessa verkostossa
  • 14 Valitse kieli

180+ kohdeopasta, yksi verkosto

Jokainen opas kattaa yksittäisen kohteen omalla verkkosivustollaan, tapahtumat, ravintolat, tekemiset ja majoitukset valitaan paikallisten suositusten perusteella.

My Guide Network Locations

Läheiset kohteet

Lisää oppaaseeni

Lisää matkustuspäiväsi, jotta voimme sijoittaa tämän oikealle päivälle, tai tallenna se myöhempää varten.

Lisätty matkaasi Lisätty päivään {[{trip.toast.day}]}, AamuIltapäiväIlta Tallennettu matkaasi Jo matkassasi Siirto tallennettu matkaasi Tallenna matkasi saadaksesi tuoreita ehdotuksia Yövyt kohteessa {[{trip.toast.label}]} Tukikohta tyhjennetty Matka poistettu Linkki kopioitu Matkasi tallentaminen epäonnistui Jotain meni pieleen, yritä uudelleen