Język i slangi nigeryjskie
Obszerny przegląd lokalnych wyrażeń
Oficjalnym językiem w Nigerii jest angielski. Nigeria jest błogosławiona różnorodnością wspólnot etnicznych, z których każda ma swoje dialekty, jednak główne lokalne języki w Nigerii to Joruba, Igbo i Hausa, wszystkie mówione w danych częściach kraju.
Historia
Joruba jest mówiony w Południowo-Zachodniej Nigerii, przez zbiorowisko ludzi, którzy są zjednoczeni w wspólnym przekonaniu, że duchowe miasto Ile-ife jest ich miejscem pochodzenia oraz że Alaafin z Oyo jest ich duchowym przywódcą. Dużo Igbo usłyszysz w Południowo-Wschodniej części kraju, regionie, który nazywają domem. Hausa również jest głównie mówiony na północy (Północno-Wschodniej, Północno-Centralnej i Północno-Zachodniej), co miało miejsce od czasów Lorda Lugarda. W dalekim Południu Nigerii usłyszysz trochę Igbo, ale 99% mówionych języków to mniejszości takie jak Efik, Edo, Esan, Ibibio, Ukwuani, Itsekiri, Ijaw, Urhobo, Isoko, Kalabari... lista jest niekończąca.
Podstawowe powitania
Angielski|Joruba**
Dzień dobry|Ekuojumo**
Dobranoc|Odaaro**
Jak się masz?|Se daadaa ni?**
Dziękuję|Ese/Ose**
Angielski| Igbo**
Dzień dobry|Igbolachi**
Dobranoc|Kachifo**
Jak się masz?|kedu ka idi?**
Dziękuję|Dalu**
Angielski|Hausa**
Dzień dobry|Ina kwana**
Dobranoc|Said a safe**
Jak się masz?|Kana Lafiya?**
Dziękuję|Nagode**
Poruszanie się po mieście
Angielski|Joruba**
Potrzebuję taksówki|Mo fe taxi**
Zadzwoń po taksówkę|Pe taxi fun mi**
Czy to daleko?|Se o jinna ni?**
Kierowco, jedziesz za szybko|Driver, ere yin ti poju gan **
Angielski|Igbo**
Potrzebuję taksówki|Achorom ugbo ala**
Zadzwoń po taksówkę|Kporom ugbo ala**
Czy to daleko?|O tere anya?**
Kierowco, jedziesz za szybko|Driver, e na gba oke oso**
Angielski|Hausa**
Potrzebuję taksówki|Ina son motar haya**
Zadzwoń po taksówkę|Kira mun motar haya**
Czy to daleko?|Yana da nisa?**
Kierowco, jedziesz za szybko|Dreba, kana gudu sosai**
Zakupy
Angielski|Joruba**
Jak wygląda rynek?|Bawo loja**
Co sprzedajesz?|Ki le n ta**
Ile to kosztuje?|Elo ni?**
Jaka jest twoja ostateczna cena?|Elo ni jale?**
Chcę kupić ryż|Mo fe ra iresi**
Angielski|Igbo**
Jak wygląda rynek?|Kedu maka ahai?**
Co sprzedajesz?|Gini ka i n'ere**
Ile to kosztuje?|Ego ole ka obu?**
Jaka jest twoja ostateczna cena?|Gini bu ezigbo onu ya?**
Chcę kupić ryż|Achomi gote osikapa**
Angielski|Hausa**
Jak wygląda rynek?|Ya ya kasua**
Co sprzedajesz?|Me ka ke sayarwa?**
Ile to kosztuje?|Nawa ne?**
Jaka jest twoja ostateczna cena?|Nawa ne gaskiya?**
Chcę kupić ryż|Zan sayi rice**
Numery
|Joruba**
1|Okan**
2|Meji**
3|Meta**
4|Merin**
5|Marun**
6|Mefa**
7|Meje**
8|Mejo**
9|Mesan**
10|Mewa**
|Igbo**
1|Otu**
2|Abou**
3|Ato**
4|Ano**
5|Ise**
6|Isii**
7|Asaa**
8|Asato**
9|Iteghete/itolu**
10|Iri**
|Hausa**
1|Daya**
2|Biyu**
3|Uku**
4|Hudu**
5|Biyar**
6|Shida**
7|Bakwai**
8|Takwas**
9|Tara**
10|Goma**
Dni tygodnia
Angielski|Joruba**
Przydatne słowa
Slang
Pigeon lub złamany angielski to mieszanka angielskiego i nigerijskich słów używanych swobodnie w rozmowach. Niektóre angielskie słowa tutaj tracą swoje pierwotne znaczenie, więc mogą wystąpić nieporozumienia. Pidgin to jeden ze sposobów, aby poczuć się częścią społeczności lokalnej. Może również zapewnić dobrą zniżkę podczas zakupów na rynku, po prostu dlatego, że mówisz jak jedna z nas.
Oto kilka zwrotów, które pomogą ci zrozumieć lokalny slang, aby ułatwić komunikację.
Abi? - często używany slang, oznaczający 'czyż nie?'
Wahala - kłopoty; 'no wahala' oznacza brak kłopotów lub zmartwień
How Now? - popularne powitanie oznaczające 'Jak leci?'
Jak Body? - oznacza 'Jak się masz?'
Wetin: - oznacza 'co'. Jak: 'Wetin you dey talk?' = 'Co powiedziałeś?'
Oga - to oznacza wielkiego człowieka lub szefa
Okada - motocykl powszechnie używany jako taksówka
Oyinbo - 'biały człowiek': usłyszysz to wszędzie. Początkowo oznaczało 'biały mężczyzna' lub 'biała kobieta', ale wdarło się do Pidgin, aby oznaczać coś w rodzaju 'obcokrajowiec'. W jego użyciu nie ma zamiaru obrażania, jest to po prostu powszechny sposób odnoszenia się do obcokrajowców.
Pikin - małe dziecko
Yansh - twoje plecy, twój tyłek, twój derriere
Dash - często używane, aby oznaczać łapówkę, ale może być również używane do opisania napiwku lub prezentu.
Drop - oznacza wysiadanie z autobusu lub taksówki, ale jeśli chcesz taksówkę dla siebie (bez innych pasażerów), potrzebujesz taksówki z dropem.
Go-slow - korek drogowy
Moto - jakikolwiek pojazd, ale zwykle używane do odniesienia się do samochodu lub taksówki
Pure water - plastikowe torby półlitrowe (nie zawsze dobre) wody pitnej sprzedawane wszędzie
Small chops - przekąska
Sorry-o - wyrażenie współczucia
Suya - pieczone mięso, często podawane na patykach
